第79章 新词条补刀之王(1/2)
言情小说吧【www.yqxsb.com】第一时间更新《联盟:我不配替补?那夺冠好了!》最新章节。
采访席。
李飞娴熟的面对镜头,丝毫没有怯场。
希然则始终保持着微笑,在英文翻译说话的时候,频频点头,表现出一副随时都在倾听的姿态。
等英文解说说完,希然转身看向李飞,微笑着翻译道:“首先恭喜你们,成为S14第一支前往八强的队伍,在这场比赛中,你们选出了两套不同的阵容,还都取得了不错的效果。”
“请问,那么BigFly选手,你对你今天的发挥打几分?”
“9分吧,感觉我已经使出了全力。”李飞思索片刻,配合着回答。
希然一听,秋水似的大眼睛透着一丝惊愕,心想:这家伙什么时候变得这么谦虚了,这可和她认识的李飞大不一样。
尽管心下疑惑,但作为主持人的素养,还是让她迅速恢复正常。
翻译给英文主持后,英文主持俏丽一笑,继续往下发问。
希然中、英双语切换,清脆的字符从她的朱唇中吐出,让人感到十分的悦耳。
“可以看到,DK两次都选择到鳄鱼上单,而LNG都没有让鳄鱼打出好的效果。请问BigFly选手,对你们在队内,对这个英雄怎么看?”
李飞心想:还能怎么看,选出来就是绑架队友,后期超级兵一个。
一开口却成了烟雾弹:“我觉得鳄鱼这个英雄得看手法,如果手法自信的选手拿出来的话,我们可能难以招架。”
此话一出,休息室的紫卡先大笑起来。
“这家伙还在夸鳄鱼,选鳄鱼出来,对面打野直接就得住上路,李飞这狗东西在中路叫上打野,疯狂军训对面中路。”
微微和航对视一眼,对李飞的烟雾弹也颇感好笑。
嘎啦笑笑,没有说话。
希然看了眼李飞,照常翻译回去。
英文解说看热闹不嫌事大,三两个常规问题后,竟想着诱导李飞发表暴论,让他赛后嘲讽嘲讽许秀。
希然听到这问题,当下眉心一拧。
赛前嘲讽说垃圾话可以,但赛后嘲讽,那就会适得其反。
“希,你怎么不翻译?”英文主持低声催促。
“NO!”希然摇头拒绝。
说完,她面不改色的把问题一改,改成李飞对取得现在成绩的感想:“你们现在已经拿到了八强的名额,请和大家分享一下你目前的感受。”
她这翻译一出,有稍精通英文的当下刷屏。
“货不对版,他明明问的是正反手教育许秀的感觉。”
“对啊,虽然我英语不好,但也听到一个秀妹扣的名字”
“这B英文流主持人真TM是个坏种,赛后问这个,这不是把许秀架在火上烤吗?”
“就是,还好希然机智,不然咱们又得被KRD扣帽子了。”
...
李飞听到这个翻译,同样心中疑惑,不过他还是很快做出回应:“作为一名新人选手,很幸运能够一进入职业联赛,就登上最顶级的比赛。
我拥有四个LPL最顶尖的队友,我们有一个好的教练,我们已经迫不及待的期待,下一场比赛的对手。”
“嗯,那就祝愿你们能一路好运连连,巴黎见!”听完李飞谦虚的回答,希然笑靥如花。
说罢,不顾英文流解说乌黑的脸,照常将李飞的回答翻译一通。英文流解说保持尴尬笑容,直到采访结束,她才冷脸离开。
“这女人怎么了?”李飞指着她的背影问。
“鬼知道呢。”希然摇摇头,又神色放松的笑道,“还是要恭喜你们,你今天的发挥真的很不错。”
“谢谢。”
本章未完,点击下一页继续阅读。